...آنچه که در "آمریکایی ها"گذشت
مشکلی پیش اومده؟
.میخواستم که بهت بگم
.کسب و کار داره از هم میپاشه
.و فکرکنم ممکنه که ورشکست بشم
,قبلا همه ش از خودم میپرسیدم ...چرا این یارو, و همسرش
ساعت سه یا چهار صبح میان خونه؟...
چقدر ممکنه سخت کار بکنند؟
.میدونم که کار تو بودش
.تو راجب عملیات من به آمریکایی ها گفتی
...اولگ از جانب اداره کل اطلاعات اینجا نیستش
.و اون وفادار هم نیستش...
.باید یه چیزی بهت بگم
.یکی از وطن باهام ارتباط برقرار کرد
.ازم خواست که بهش بگم چیکار میکنی
چی بهش گفتی؟
...اینکه تو در حال بررسی یکی از مذاکره کننده هامونی
.کسی که فکر میکنیی ممکنه یه خائن باشه...
.نسترانکو" تو جلسه چیز مشکوکی نگفتش"
.مهم نیستش
.تو باید حسابش رو برسی
و... اونا بهمون میگند ...که چیکار کنیم ما هم انجامش میدیم
.میفهمم, روال کار اینجوریه
.اما..ما انجامش میدیم, نه اونا
.من انجامش ندادم
."نسرانکو"
.به نظر مرد محجوبی میادش
...بعد از این همه سال خدمت به کشورت
.همه ش رو الان هیچ نکن
.باید با آدمت حرف بزنم
.بهش بگو چیزی که راجبش نگران بود داره رخ میده
.این وقتی که بیرون بودی اومدش
. "پدر "آندره
.تو باهاش دیدار کردی .شاید اون آمرزشت داد
.من باید برگردم اون بیرون
.اونا شاید هنوزم دنبال "نستراکو"باشند
iMovie-DL تیــــم ترجـــمه با افـتـخـار تــقـدیم میـکـند www.iMovie-DL.com
:ما را در تلگرام دنبال کنيد T.Me/iMovie_DL
Email: ali280000000000@gmail.com Tel ID: ali_master_ali
translated by :Ali_master & Jasmine
:قسمت نهم فصل آخر "جنینگز,الیزابت "
!سلام
.سلام- چه خبر؟-
,اینورا بودم .گفتم یه سر بزنم
آه. یکم قهوه یا چیزی میخوایی؟
نه, ممنون
.اینجا فرق کرده
.از وقتی اینجا رو توسعه دادیم نیومدی
.بذار دور و بر و نشونت بدم
.ما...آره
,ما دیوار ها رو خراب کردیم ...فضا رو بازتر کردیم
و یکم جا باز کردیم برای... . کارمندایی که اضافه کردیم
...واو- فیلیپ"؟" -
بله؟- اوه. بد موقعی اومدم؟-
, "نه, نه, نه, نه. "ریک .بیا با رفیقم "استن بیمن" آشنا شو
,استن"یه مامور "اف بی ای" هستش" .پس مراقب چیزی که میگی باش
.اوه- ...آره, ما یه سفر
.برای چندتا از دوست هاش چندسال پیش ترتیب دادیم
...می دونی که, با همه ی این توسعه دادنا
...و همه منابع جدیدمون ...ما باید خودمون رو به آب و اتیش بزنیم
و ببینیم که میتونیم کمکی برای مشکل... . سفر های اداره باشیم یا نه
حتماً... میتونم بگردم ببینم .کی اینجور چیزا بر عهدشه
...آره, منظورم اینه
...اگه فقط
...آره, آم
من فقط میخوام که, آه, اینو امضاء کنی- .آره. آره -
.از دیدنت خوشبخت شدم
.همچنین
شرمنده. فروشنده هام همیشه اینجا به من اتکا دارند
, نه, مشکلی نیست میدونی, میتونم از این و اون بپرسم
.نه, نه. نکن.نکن
, میدونی, من مستاصل نیستم .خوشحالم که یه سر اومدی
هنوز, آه, فرصت نشده دفتر رو بازسازی کنم
.و خوبه که نکردم
دوباره خارج از شهره؟
...آه
.نه, ما...دعوا کردیم
راجب چی؟
.کار
رنه" میگه که شما ها واقعا خوش" . شانسید که باهم کار میکنید
. میخواد که بیاد تو "اف بی آی"با من کار کنه
این چطوره؟
آره. نمیدونم. مراقب باش
خب, چقدر رفتی تو چاله؟
من... نمیخوام بگم
...میدونی, من میتونم
.شاید بتونم یه چیزی جور کنم...
من یکم پس انداز دارم. بعنوان یه وام
ممنون, اما, می دونی که, دارم تلاش میکنم اوضاع رو عوض کنم
...و اوضاع رو به حالت قبل برگردونم و حتی برعکسش کنم
...آم,ولی از پیشهادت ممنونم, حقیقتاً
اما, آم, نمیتونم پولتو قبول کنم
سلام؟
.کشیش "تیم- .بله-
استن بیمن"هستم. مطمئن نیستم که" .منو به خار داشته باشید یا نه
.من همسایه "فلیپ" و "الیزابت جنینگز"هستم
"مامور "اف بی آی
. یه مدت پیش در خونی جنینگز ها باهم شام خورده بودیم
البته که. بله, به یادتون دارم
همه چیز خوبه؟
.اوه, بله. خوبه. خوبه .نمیخواستم که بترسونمتون
.فقط میخواستم چندتا سئوال ازتون بپرسم
.خیلی خب
بوئنوس آیرس به نظرتون چطوره؟
, آه, کارش خیلی سخته .ولی دوستش دارم
هیچ وقت دلتنگ خونه نشدید؟
خب, مطمئناً چیزایی هستش که .دلم براشون تنگ شده, مثل مردم
.اما اینم حالا حس و حال خونه رو میده
و همسر و دخترتون خوبن؟
بله, خوبن. ممنون که میپرسید
ولی باهام تماس نگرفتید که اینو بپرسید؟
.نه
...میدونم که شما
.با "جنینگز"ها صمیمی بودید...
.بله
هرچند,چندین ساله که باهاشون حرف نزدم
اره. وقتی که دور هستید سخته که صمیمی بمونید
.بله
.این گفتگو باید بین ما بمونه
.من حالا باهاتون بعنوان افسرا اجرای قانون حرف میزنم
بعلاوه, میدونم که عادت داشتید ...قبلاً چیزایی رو محرمانه نگه دارید
...پس متشکر میشم که اگه بتونید
.مکالمه ما رو هم محرمانه نگه دارید...
. حتماً. متوجهم
.خوبه
... "چیزی هستش که من باید بعنوان یه مامور "اف بی آی
راجب خانواده"جنینگز"بدونم؟...
هرچیزی راجب اونا که نگرانتون کرده باشه؟
...خب, مطمئن نیستم که دنبال چی هستید
.اما من همیشه شیفته اونا بودم...
پیج"یه زن جوون متفکر و خودشو به جامعه وقف کرده ایه"
.همیشه تو کلیسا خیلی کمک دست بودش
..."فیلیپ"و"الیزابت"
...عضوی از کلیسا نبودند
. ولی میدونم که اونا عاشق "پیج"بودند
خب... چیزه دیگه ای نیست؟
.نه راستش
اون داخله؟
آره؟
...شرمنده, "استن". من
... "گزارش های "سابونیس
.راجب دوربین های امنیتی گاراژ
اون 1500ساعت فیلم رو آنالیز کرده
چیزه دیگه ای؟
.نه
چه خبر؟
...آه
احیاناً یه ده دیقه برای آبجو وقت داری؟
الان؟
.شاید بعد از کار؟امروز
.تا صبح اینجام
آره. احتمالاً منم اینجام
...باشه, خب, آره
میخوای ناهار بخوری؟
همین الان؟
.به نظر خوب میاد
مصاحبه ی "رنه" کی هستش؟
.چهارشنبه بعد
.خیل زود سه تایی مون ناهار میخوریم
.آره.عالیه
.بهش عادت میکنی
...صبحانه... شام ...فکرکنم یه وعد درمیون
...خب, بهش بگو که مشغولی
.آره
حالت خوبه؟
.آره
چه خبره؟
...میدونم به نظر دیوونگی میاد
.ولی نمیتونم از ذهنم بیرون بیارمش...
چیو؟
....الیزابت"و"فیلیپ"رو میشناسی که"
...وقتی اولین بار دیدیمشون
. من رو پرونده "تیموچوف" کار میکردم
... فیلیپ"و"الیزابت"همون ماشینی رو که "
.ما نزدیک جایی که اون دزدیده شد رو میروندند...
...پلاک هاشون متفاوت بود,اما
میدونم, احمقانه ست, نه؟
...من بعد اون ماجرا فراموشش کردم
...اما طوری که اون روز شکرگذاری از شهر خارج شدش
...اره
...و روز بعدش, اونم رفته ش
. درست زمانی که همه چی تو شیکاگو داشت خیطی میشد
.اونا بچه شون رو اینجا تنها ول کردن
کی اینکار رو روز شکرگذاری میکنه؟
.من با این یارو که با "گرگوری توماس"کار میکرد حرف زدم
...آدمی که همکارم رو کشت
.میدونم...
...اون گفت زنی که "گرگوری"باهاش کار میکرد
.کسی که دوست دختر "گرگوری"هم بوده..
.موهای خوشگلی داشت و مثل دودکش سیگار میکشید
...اون یکی شب
.من یه مشت ته سیگار زیر خونه شون پیدا کردم
.من هرگز ندیدم که ایزابت سیگار بکشه
رفتی تو خونه شون؟
...آره.من
.نمیتونستم از ذهنم خارجشون کنم
...و فکرکردم
...چی میشه اگه
تو فکر میکنی "الیزابت جنینگز"دوست دختر "گرگوری توماس"بودش؟
...میدونم که به نظر
.فلیپ"و"الیزابت جنینگز"جاسوس های روسی نیستند"
... "میدونم به نظر دیوونگی میاد, "دنیس
...یادت میاد "ویلیام کراندل"چی گفتش
قبل اینکه بمیره؟..
...زوج ها معمولیل
...زن خوشگل, چندتا بچه
...خب, این شامل یه میلیون آدم
.تو ناحیه شهری میشه...
شایدم بیشتر, بستگی به ذائقه ش تو زن ها داره
. "مامور"آدرهولت
.داشتم میومدم که پیدات کنم .مامور"وولف"آماده ست
.من باید برم
.ممنون که اومدید باهامون حرف بزنید,پدر
.متاسفیم که مجبور شدیم اصرار کنیم بیایید اینجا
.مشکلی نیست
.ما هیچ مشکلی با کلیسا نداریم
.امیداریم که اینو درک کنید
.متوجهم
...میخواییم که ازتون چندتا سوال
..راجب بعضی معاملات خاصی که روحانیون کلیسا
...با بعضی از نمایندگان رسمی...
.اتحاد جماهیر شوروی داشته بپرسیم...
,مطمئناً درک میکنید که .من یه مرد خدام
.بله,البته که
...من نباید مورد آزار و اذیت
...هیچ گونه ارعابی ...
...توسط کسانی که که موفق نمیشوند به موقعیت من بعنوان
اولین و طلایه دارترین, خدمتکار... خدا احترام بگگذارند،قرار بگیرم
متوجهیم, پدر
...اگر من بخاطر
خب,میدونم که مردم حرفایی میزنند
.من از چیزایی که مسبب نگرانی شما هستند آگاهم
.اما اونا من رو هم نگران میکنند
.خوبه
....موقعی که افراد مشخصی در کلیساتون
...ارتباطاتشون با مقامات وطن
...مهم تر از خدمتشوون به خدا ست
.که راجب من با "رابط"خودشون حرف میزنند
...پشت سر من
خب, من به طور موجهی عصبانیم
.مطمئناً
...بهتون میگن که مجبور شدند که همکاری کنند
که در غیر اینصورت قادر نمیشدند که به کلیسا بپیوندند
.یا اینکه در روحانیت پیشرفت کنند
.اما من از این نوع همکاری ها نکردم
.من نباید بهای ضعف اخلاقی اونا رو بپردازم
دقیقاً راجب چه اشخاصی حرف میزنید, قربان؟
"برای مثال, پدر"آندره
...و همچنین پدر
.الان نه
متاسفم .نمیشه عقب انداختش
.تیم آکروبایت همین الان ارتباط برقرار کردند
.اونا فکرمیکنند که اون الان کاری رو انجام داد
...مطمئن نیستند,اما مثل اینکه اون خودش رو
.برای چند لحظه مخفی کرده
.اونجا بگردیدش چیزی روش بود, بیاریدش اینجا
"اولگ بروف"
مشکل چیه؟
.من سیگنال رو گرفتم
.بسته رو برداشتم
...تو راه برگشتم .یه تصادف رخ دادش
.یه پلیس مرده بود
‫یه مرد دیگه هم... بدجوری زخمی شده بود.
‫یه اسب...
‫هیچ کس دیگه ای اون اطراف نبود.
‫نمیدونستم باید کمکش کنم یانه.
‫ما نباید در حین انجام ماموریت توقف کنیم.
‫اگر پلیس میرسید، ‫میتونست ازم بازجویی کنه.
‫وقتی هنوز داشتم...
‫-تو آمریکا، بله... ‫-حتی در دوره ی آموزش هم، گفتین...
‫باید جوری رفتار کنیم انگار خودمون اونجاییم.
‫تو مسکو هیچوقت نباید همراهت رو ‫تو خیابون ول کنی تا بمیره.
‫من میخوام بهت کمک کنم "اولگ".
‫واقعا میخوام کمک کنم.
‫ولی، تو که شرایط رو میدونی.
‫نمیتونم.
‫این کار... میندازتت تو زندان.
‫20سال. 30 سال.
‫براشون مهم نیست من چی میگم.
‫تو زن داری. گفتی یه پسر داری.
‫چی انقدر مهمه که ارزشش رو داره ‫که همه ی این چیزا رو بذاری کنار؟
‫همه اینجا در مورد صلح حرف میزنن،
‫ولی از وقتی اومدی شهر
‫دوتا از مامورای ما تو شیکاگو کشته شدن
‫یکی از ژنرالهامون تو شرایط مشکوکی کشته شد.
‫سه نفر تو انبار نگهداری ‫تسلیحات جنگ افزاری کشته شدن.
‫میتونم بازم مثال بزنم.
‫صلح؟
‫اون عامل نفوذی چی میگه؟
‫کی فرستادتش؟
‫کسایی که تو "کا گ ب" هستن
‫میخوان از شر "گورباچف" خلاص شن.
‫این کاری بود که اینجا انجام میدادم.
‫دلایلی داریم که مطکئن بشیم میخوان
‫همین روزها یه حرکتی رو شروع کنن، ‫نزدیکای زمان اجلاس سران.
‫پیام... عامل نفوذی...
‫من نمیفهمم چی میگه،
‫ولی احتمالا در مورد همینه.
‫اگر...
‫اگر...؟
‫باید پیام بهشون برسه.
‫باید بهم کمک کنی پیام رو برسونم.
‫میتونم بهت بگم چجوری اینکارو کنی.
‫ازم میخوای یه پیغام رمزی بفرستم؟
‫به اتحادیه ی جماهیر شوروی؟
‫چرا از حالت رمزی درش نمیاری؟
‫نمیتونم.
‫اینجوری معلوم میشه کی فرستادتش.
‫الان مشکل ما این نیست "اولگ".
‫ما الان تو واشنگتن دنبال ‫مهاجرین غیر قانونی میگردیم.
‫اگه بهمون بگی چجوری پیداشون کنیم
‫میری خونه.
‫نمیتونم.
‫بذار یه چیزی بهت بگم "اولگ".
‫رفقای قدیمی تو تو" کا گ ب" ‫میخوان از شر گورباچف خلاص شن،
‫من اصلا برام مهم نیست.
‫من میتونم بقیه ی زندگیم رو همینجا بگذرونم.
‫نمیدونم.
‫ولی بهش فکر کن.
‫من چندتا دوست دارم، خانواده...
‫پدرم، مادرم...
‫برادرم که تو جنگ کشته شد...
‫و همه ی ما آینده ی بهتری رو میخوایم
‫درست مثل تو.
‫آرامش.
‫غذایی برای خوردن.
‫همون چیزایی که شما میخواین.
‫فکر میکنی برامون فرق نمیکنه رهبرمون کیه؟
‫دارم بهت میگم من واسه همین اینجام.
‫واسه همینه که این همه ریسک کردم
‫زنم، و بچه ی کوچولوم....
‫با وجود اینکه بهم گفتی این کارا رو نکنم.
‫میتونی اینو تو کله‌ت فرو کنی؟
‫من اوخا پختم ‫(نوعی سوپ روسی)
‫نه ممنون.
‫راحت باش.
‫بشین.
‫زیاد نمیمونم.
‫"نسترنکو" زنده‌ست
‫من جلوشو گرفتم.
‫با افراد گورباچف هم تماس گرفتم.
‫همه ی چیزایی که تو نقشه‌تون ‫بود رو هم بهشون گفتم.
‫دیگه تموم شد.
‫متوجه هستی چیکار کردی؟
‫رهبری مرکز رو نابود میکنن.
‫همه ی افرادی که ‫همه ی این سالها ازت حمایت کردن.
‫همه شون رو میندازن تو زندان.
‫همه ی ما رو...
‫هنوز وقت داری بزنی به چاک.
‫برو یه جایی.
‫مطمئنم همه جا میتونی دوام بیاری.
‫فکر میکنی داری بهم لطف میکنی؟
‫من خیلی بهت ایمان داشتم.
‫حتی وقتی بین ما اوضاع... ‫بد بود، من...
‫هیچوقت ایمانم رو از دست ندادم. به تو.
‫تو همیشه من رو یاد
‫زنهایی مینداختی که ‫تو جنگ کنارشون میجنگیدم.
‫جوری که کشورمون رو مطرح میکردی
‫ولی الان میبینم که واقعا نفهمیدی
‫برای چی میجنگیدی.
‫من هنوزم برای اون چیزا میجنگم.
‫شاید از سن خیلی کمی شروع کردی.
‫فکر میکردم میشناسمت...
‫تو بهم دروغ گفتی.
‫اگر منو میشناختی، باید ‫میدونستی هیچوقت بهم دروغ نگی.
‫کارهایی که کردی، ‫از خود گذشتگیایی که انجام دادی.
‫وقتی که با "پیج" گذروندیم.
‫همه ش برای هیچ بود الیزابت.
‫امروز همه ش رو خراب کردی.
‫خسارتایی که به بار آوردی... غیر قابل وصفه.
‫خیلی بدتر از همه ی کارهای خوبی ‫که این همه سال انجام دادی.
‫کجا میری؟
‫برمیگردم خونه.
‫تا برای چیزی که از کشورم مونده بجنگم.
‫من نمیترسم.
‫قبلا از دشمنامون پسش گرفتیم،
‫دوباره هم این کارو میکنیم.
‫تو چی؟
‫الان برای تو چی باقی مونده؟
‫خونه‌ت؟
‫بچه های آمریکاییت؟
‫فیلیپ؟
‫از دیدنت خوشحالم.
‫زنت مطمئن نبود که این کار شدنی باشه.
‫امروز نتونست بیاد.
‫حالش خوبه؟
‫خوبه. فقط واسه کاره.
‫اوهوم.
‫خیلی گذشته.
‫-اوهوم. ‫-تو چطوری؟
‫نمیدونم.
‫از بعضی نظرا بهترم.
‫کارتو ول کردی.
‫دلم براش تنگ نشده.
‫به درد من نمیخورد.
‫هوم.
‫کنار کشیدن هیچوقت جزو ‫برنامه های من نبوده.
‫میدونم.
‫اوضاع خودتون دوتا؟ ازدواجتون...؟
‫فکر میکنه من بعضی از ‫قولهایی که دادم رو شکستم.
‫شکستی؟
‫آره.
‫اونقدری که باید، باهاش روراست نبودم.
‫من به زوجها مشاوره میدادم.
‫برای مدت خیلی زیادی.
‫و فرصت حرف زدن با همسر تو رو هم داشتم.
‫الان چند سالی میشه.
‫اون آدمی نیست که راحت اعتماد کنه.
‫نه راحت اعتماد نمیکنه.
‫پس باید یه چیزی بین شما دوتا باشه
‫که به نظر اون ارزش موندن داره.
‫شاید.
‫ولی اون فکرش بزرگتر از این حرفاست.
‫منظورت چیه؟
‫اون به ... کل دنیا اهمیت میده.
‫امروز چی میخواستی بهش بگی؟
‫شایعه ای شنیدم که میگفت پدر ویکتور
‫میخواد با مقامات آمریکایی صحبت کنه.
‫کدوم مقامات؟
‫با FBI
‫کی؟
‫امروز فکر کنم.
‫پدر ویکتور همیشه به من حسادت میکرد.
‫فکر کنم به روابط من با مردم شما ‫تو کشورتون شک داره.
‫ولی واقعا فقط دنبال راهی میگرده ‫که از دست من خلاص بشه.
‫من تو دردسر افتادم؟
‫من همیشه خیلی مراقبم.
‫ممکنه تحت نظر گرفته باشنمون.
‫اگر نیان دنبالتون،
‫باید سعی کنین به محض اینکه بتونین برین خونه.
‫اگر میتونین امروز یه بلیت هواپیما بخرین.
‫مواظب خودتون باشین پدر.
‫-سوژه فرار کرد. داره فرار میکنه. ‫-دریافت شد.
‫هی. خیابون کویین. شمال شرقی.
‫ممنون.
‫نمیدونستم میای اینجا.
‫حالا که اومدم.
‫دیشب دوستم برایان اومد پیشم.
‫اون کارآموزی که ‫فکر کردی باهاش خوابیدم تا...
‫"پیج".
‫ما واقعا از هم خوشمون میاد.
‫فقط خواستم بدونی.
‫باشه.
‫اون تو یه مهمونی ‫با چندتا دیگه از کاراموزا بوده.
‫داشت در مورد یکی از اونا باهام حرف میزد.
‫خیلی خوب نمیشناختش،
‫ولی خیلی مست بوده، داشته بالا میاورده...
‫انقدر حالش بد شده ‫که برایان و چندتا از دوستاش
‫سعی کردن کمک کنن، مثلا براش ‫یه تاکسی بگیرن ببرنش خونه.
‫و این پسره هم هی میفتاده
‫حالش بد بوده، و گریه میکرده.
‫و شروع میکنه به صحبت کردن در مورد اینکه
‫چطور با یه زن بزرگتر از خودش خوابیده.
‫حس میکرد زنه گولش زده یا همچین چیزی.
‫گفت زنه زندگیش رو خراب کرده.
‫حالا هم داره کارش رو ول میکنه و میره خونه.
‫واسه "سم نان" کار میکنه.
‫این اتفاق درست وسط اجلاس سران افتاده.
‫کار تو بوده؟
‫مسخره بازی در نیار.
‫کار تو بوده؟
‫نه.
‫همه ش تو یه کتاب بوده.
‫و جوری که انقدر عجیب با برایان برخورد کردی.
‫ما در مورد اون کتاب صحبت کردیم.
‫اگر الان بهم دروغ بگی ‫بعد از همه ی این چیزا،
‫هیچوقت نمیبخشمت.
‫"پیج"...
‫قسم میخورم من نبودم.
‫به عقب که نگاه میکنم...
‫همیشه میدونستم مامان.
‫هر بار، هر دروغ، همه ی زندگیم.
‫الانم میدونم.
‫پسره هیچ ربطی به من نداره.
‫تعجبی نداره بابا نمیتونه ‫تحمل کنه باهات تو یه اتاق باشه.
‫ببخشید؟
‫تو در مورد همه چیز دروغ میگی...
‫-پیج... ‫چند بار؟ چندتا مرد؟
‫وقتی من بچه بودم هم این کارو میکردی؟
‫تو یه هرزه ای!
‫بابا میدونه با یه هرزه ازدواج کرده...؟
‫-بس کن... ‫-چرا؟
‫نمیخوای حقیقت رو بدونی؟
‫حقیقت اینه که اون لحظه ای ‫که بهم گفت واقعا کی هستی
‫باید کاری که "هنری" کرد رو میکردم.
‫تا جایی که ممکن بود ازت فاصله میگرفتم.
‫دیگه بسه!
‫برام مهم نبود.
‫من جوری که تو بار اومدی بار نیومدم.
‫باید میجنگیدم.
‫همیشه، برای همه چیز.
‫مردم کشته میشدن، ‫میمیردن، دور و بر من.
‫اگه باید همه چیزمو فدا میکردم
‫تا کشورم نجات پیدا کنه،
‫تا دیگه هیچوقت این اتفاقا نیفته،
‫با خوشحالی این کارو میکردم.
‫افتخار میکردیم که ‫هرکاری میتونستیم میکردیم.
‫سکس؟
‫سکس چی بود؟
‫برای هیج کس هیچ معنی ای نداشت.
‫از جمله پدرت.
‫هر گاراژی که هنوز تو لیسته، برین اونجا.
‫برای هر انبار مشکوکی، همون کارو بکنین.
‫اگر قبلا برای گزارشات صنایع،
‫گزارشات تلفن،و پرونده های مختوم نشده، ‫بهتون ارجاع میشد،
‫الان دیگه کارتون روی گاراژها و انبارهاست.
‫فرضمون بر اینه که اگر داره فرار میکنه، ‫اینجاها جاهاییه که میره.
‫امیدواریم. اون نمیدونه که ما درباره‌شون میدونیم.
‫عکسهای تعقیب چی شد؟
‫هنوز آماده نیست.
‫"گانزل".
‫کشیش کی میرسه اینجا؟
‫10دقیقه دیگه.
‫اونجا باید تصمیمات درست بگیری.
‫ولی مهم ترین چیز اینه که...
‫نمیخوایم چیزی که هستی رو از دست بدیم.
‫الو؟
‫سلام. امیدوار بودم برای شام برسم خونه.
‫ولی اوضاع تو دفتر یکم قرو قاطی شده.
‫متاسفم که اینو میشنوم.
‫وقتی اومدی بیدارم نکن.
تخصصي ترين سايت فيلم و سريال .:: http://WwW.iMovie-DL.COM ::.
translated by :Ali_master & Jasmine